Рада приветствовать вас на первой лекции Демонологии. Сегодня мы поговорим о Банши. Следуя сериалу, первая ассоциация возникает в нашем воображении такая: банши - это женщина устрашающего вида,обладающая ужасающим криком. Она превращает страдающих ведьм в подобных себе. Возвратить ведьме её природный облик можно лишь в том случае, если вам удастся разобраться в её проблемах и горесях,служивших толчком. Но, проработав досточное количество документов, я нашла точное описание Банши, переходящее из века в век. Банши —плакальщица,существо из ирландского и шотландского фольклора. Слово происходит от староирландского ben side, в современном ирландском звучит как bean sidheили bean si. Традиционно, если человек умирает, его принято оплакивать на его похоронах и делают это женщины-плакальщицы. В историях описывается, что банши появляется, когда член семьи умирает далеко от дома, или же плач банши может служить первым указанием на смерть.Голос банши похож одновременно на собачий вой и жалобные крики птиц. У ирландских банши длинные распущенные волосы, серые плащи поверх зелёных платьев, их глаза полны слёз. Некоторые кланы предпочитают описывать банши в виде уродливой старухи или, наоборот, в образе рано умершей невинной девы из рода того, кто должен умереть. Когда несколько банши собираются вместе, то это предвещает смерть знаменитого и уважаемого человека. Когда эти устные предания были впервые переведены на английский язык, появилось отличие в трактовке образа банши между оригинальной версией и переводной. Так, погребальный плач по умершему превратился в вой и стенания, предвещающие смерть. В этих историях вой баньши предвещал скорую гибель члена семьи, а тот кто видел банши, должен был вскоре умереть сам. Изначальное предназначение банши - не приносить смерть слышащему, а констатировать скорую смерть члену семьи (клана) слышащего.